PRÉSENTATION
Une sélection parmi le répertoire traditionnel de chants de Noël en occitan du XVème siècle jusqu'à Déodat de Séverac en passant par l'époque baroque et agrémenté de pièces pour flûte et orgue.
Programme du concert (susceptible de modifications) De matin, ai rescountra lou trin - M’es esta dich - Pastous sus pè - Ai sachut - Noël de Lacrouzette - Los avents - Noël Carcassonnais - Cant per Nadal de Déodat de Séverac - Vague tout per escudela - Quand ven Nadal Magnificat - Nadalet du Tarn - Sus lo cotau - Pastors qual seria aquo ? - Sonatz campanetas - Nadal de Saboly - Extraits de pièces pour orgue de Charpentier
Durée : env. 1h15 sans entracte
ÉQUIPE ARTISTIQUE
Formation de 5 artistes
Les Passions 5 musiciens : 2 chanteurs / flûte à bec /violon, percussions /orgue
Muriel Batbie-Castell, chant, percussions
Pascal Caumont, chant, flûte
Jean-Marc Andrieu, flûte à bec, percussions, chant
Xavier Vidal, violon, boudègue, percussions, chant
Christopher Gibert, orgue, chant
SÉANCES SCOLAIRES
Les artistes proposent des séances dédiées au public scolaire, l’après-midi qui précède le concert.
Au programme : présentation des différents instruments, découverte des chants de Noël, écoute d’extraits sensibilisation à la langue occitane (possibilité d’approfondir si les élèves étudient l’occitan en classe), temps de questions/réponses.
Niveaux concernés : cycle 2 et cycle 3 de préférence. Possibilité de s’adapter à d’autres demandes.
Durée : entre 45mn et 1h selon les niveaux.
Nombre d’élèves : A priori 2 à 3 classes, soit environ 75 enfants. A définir selon la configuration du lieu.
Cette action pédagogique est offerte. Reste à charge le transport de l’école jusqu’au lieu de concert.
FICHE TECHNIQUE
Sur demande auprès de l'équipe des Passions
CONDITIONS
Prix proposé : 3 000 € H.T. Un concert le soir et une scolaire l’après-midi. Il comprend les cachets et charges sociales. Hébergements, repas et trajets domicile/lieu du concert en sus, devis sur demande. La location d’un orgue est à prévoir.
Association non assujettie à la TVA. Le tarif est indicatif et à discuter en fonction des périodes de programmation.
Pierre-Bernard Kempf +33 (0)6 89 25 55 71
Courriel : administration@les-passions.fr - www.les-passions.fr
PRESENTACION
Una seleccion demest lo repertòri tradicional de cants de Nadal en occitan del sègle XV fins a Déodat de Séverac en passant per l'epòca barròca e ornat de pèças per flaüta e òrgue.
Programa del concèrt (susceptible de modificacions) De matin, ai rescountra lou trin - M’es esta dich - Pastous sus pè - Ai sachut - Noël de Lacrouzette - Los avents - Noël Carcassonnais - Cant per Nadal de Déodat de Séverac - Vague tout per escudela - Quand ven Nadal Magnificat - Nadalet du Tarn - Sus lo cotau - Pastors qual seria aquo ? - Sonatz campanetas - Nadal de Saboly - Extraits de pièces pour orgue de Charpentier
Durada : env. 1h15 sens entracte
EQUIPA ARTISTICA
Formacion de 5 artistas
Les Passions 5 musicians : 2 cantaires / flaüta à bec /violon, percussions /òrgue
Muriel Batbie-Castell, cant, percussions
Pascal Caumont, cant, flaüta
Jean-Marc Andrieu, flaüta a bec, percussions, cant
Xavier Vidal, violon, bodega, percussions, cant
Christopher Gibert, òrgue, cant
SESILHAS ESCOLARIAS
Los artistas prepausan de sessions dedicadas al public escolar, l'aprèp-miègjorn que precedís lo concèrt.
Al programa : presentacion dels diferents instruments, descobèrta dels cants de Nadal, escota de tirats sensibilizacion a la lenga occitana (possibilitat d'aprigondir se los escolans estúdian l'occitan ne classa), temps de questions/responsas.
Nivèls concernits : cicle 2 e cicle 3 de preferéncia. Possibilitat de s’adaptar a d’autras demandas.
Durada : entre 45mn e 1h segon los nivèls.
Nombre d'escolans : A priori 2 a 3 classas, siá mai o mens 75 mainatges. A definir segon la configuracion del luòc.
Aquela accion pedagogica es ofèrta. Rèsta a carga lo transpòrt de l'escòla fins al luòc conjonchament.
FICHA TECNICA
Sus demanda alprès de l'equipa de las Passions
CONDICIONS
Prèmi prepausat : 3 000 € H.T. Un concèrt lo ser e una escolara l'aprèp-miègjorn. Compren los cachets e cargas socialas. Albergaments, repaisses e trajèctes domicili/luòc del concèrt en mai, estima sus demanda. La locacion d'un òrgue es a preveire.
Associacion non somesa a la TVA. La tarifa es indicativa e a discutir en foncion dels periòdes de programacion.
Pierre-Bernard Kempf +33 (0)6 89 25 55 71
Corrièl : administration@les-passions.fr - www.les-passions.fr
![" Un Noël Occitan -Chants traditionnels occitan " : Spectacle jeunesse](https://occitanica.org/files/square_thumbnails/bcb5fd83b663a00e50d192a4bf8d7a19.jpg "" Un Noël Occitan -Chants traditionnels occitan " : Spectacle jeunesse")