ENSEIGNER, PROMOUVOIR ET DIFFUSER L’OCCITAN - Hommage à Bernard Lesfargues · Occitanica, Portal collectiu de la lenga e de la cultura occitanas

ENSEIGNER, PROMOUVOIR ET DIFFUSER L’OCCITAN - Hommage à Bernard Lesfargues

Occitan : Moitié-Moitié

Date : 2019-03-13 09:30:00
2019-03-13 17:30:00

Créateur : ESPE Aquitaine
Université Bordeaux Montaigne
LAB - E3D / Laboratoire Epistémologie et didactiques des disciplines - Université de Bordeaux
TELEM
Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine

Reference : Monica Burg
Isabelle Loubère

Ajouter a mon calendrier +

PROGRAMME

9h30 Accueil

9h45 Ouverture officielle en présence de :

Ch. Claveau (Région Nouvelle-Aquitaine) et J. Obispo (Office Public de la Langue Occitane)

10h15-10h45 « Bernard Lesfargues, traducteur, poète et fondateur des éditions fédérop » par Guy Latry (Université Bordeaux Montaigne)

10h45-11h00 « Paris 1944 / Lyon / Église-neuve d’Issac 2018 : Bernard Lesfargues, le traducteur de l’italien, le libraire et l’éditeur, le militant fédéraliste européen et occitaniste. » par Jean-Francis Billion (Co-fondateur des éditions fédérop et de Presse Fédéraliste)

11h00-11h15 Échange avec le public

Pause

11h30-12h30
Atelier 1 (salle Jean Borde) : la poésie en classe d’occitan (Jacques Gourc, Université Jean-Jaurès Toulouse 2) et
Atelier 2 (salle de réunion 3, premier étage) : assurer la présence de l’occitan aux divers niveaux de l’enseignement (Marine Mazars, Université Jean-Jaurès Toulouse 2)

Repas

14h00-15h00 Atelier 3 (salle Jean Borde) : Ressources (Hervé Couture, CAP’OC)

Pause

15h15-16h30 Mise en commun des ateliers

16h30-17h30 Lecture de textes de Bernard Lesfargues par les comédiennes Monique Burg et Isabelle Loubère

ORGANISATRICES :

Marie-Anne Châteaureynaud (ESPE d’Aquitaine, Université de Bordeaux)

Katy Bernard (Université Bordeaux Montaigne)

En présence de la librairie L’hirondelle qui tiendra un stand de livres

occitans — dont ceux des éditions fédérop que nous remercions — dans le hall de la MSHA

INFORMATIONS PRATIQUES

Le 13/03 de 09h30 à 17h30

Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine (MSHA), Salle Jean Borde, rez-de-chaussée

<div style="text-align: justify;">
<h2 style="text-align: justify;">PROGRAMA </h2>
</div>
<div style="text-align: justify;"><strong>9ò30 Arcuelh</strong><br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>9ò45 Obertura oficiala en preséncia de :</strong></div>
<div style="text-align: justify;">C. Claveau (Region Navèra Aquitània) e J. Obispo (Ofici Public de la</div>
<div style="text-align: justify;">Lenga Occitana)<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>10ò15-10ò45 « Bernard Lesfargues, traducteur, poète et fondateur des éditions fédérop »</strong> per Gui Latry (Universitat Bordèu Montanha).<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>10ò45-11ò00 « Paris 1944 / Lyon / Église-neuve d’Issac 2018 :</strong></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>Bernard Lesfargues, le traducteur de l’italien, le libraire et l’éditeur, le militant fédéraliste européen et occitaniste. »</strong> per Joan-Francés Billion (Cofondator de las edicions fédérop e de Presse Fédéraliste)<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>11ò00-11ò15 Escambi dab lo public</strong><br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>Pausa</strong><br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>11ò30-12ò30 Talhèr 1</strong> (sala Jean Borde)<strong> : la poesia en classa d’occitan</strong> (Jaume Gourc, Universitat Joan-Jaurès Tolosa 2) e <br /><strong>Talhèr 2 (sala de reünion 3, prumèr solèr) : assegurar la preséncia de l’occitan a tots los nivèus de l’ensenhament</strong> (Marina Mazars, Universitat Joan-Jaurès Tolosa 2)<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>Disnar</strong><br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>2ò00 - 3ò00 Talhèr 3 (sala Jean Borde) : Ressorsas</strong> (Arvei Couture,</div>
<div style="text-align: justify;">CAP’ÒC)<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>Pausa</strong><br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>3ò15-4ò30 Mesa en comun deus talhèrs</strong></div>
<div style="text-align: justify;"><br /><strong>4ò30-5ò30 Lectura de tèxtes de Bernat Lesfargas per las comedianas Monica Burg e Isabèu Loubère</strong><br /><br /><br />
<h2>ORGANIZATORAS</h2>
</div>
<div style="text-align: justify;"></div>
<div style="text-align: justify;">Maria-Anna Châteaureynaud (ESPE d’Aquitània, Universitat de Bordèu)</div>
<div style="text-align: justify;">Katy Bernard (Universitat Bordèu Montanha)</div>
<div style="text-align: justify;">En preséncia de la libraria L’hirondelle qui tienerà un taulèr de libes occitans – dont los de las edicions fédérop que mercejam — dens l’entrada de la MSHA</div>
<div style="text-align: justify;">
<h2>INFORMACIONS PRACTICAS </h2>
</div>
<div style="text-align: justify;">13 de MARÇ 2019 Bordèu de 9ò30 a 5ò30</div>
<div style="text-align: justify;">Maison de las Sciéncias de l’Òmi d’Aquitània (MSÒA), Sala Jean Borde, embaish</div>
<div style="text-align: justify;"></div>

Contactez nous a propos de cette page