Programme
  
10:00-18:00 : marché artisanal. Jeux en bois. 
14:00 : conférence avec Gaston Balzagues, dédicaces de son dernier livre réédité sur la toponymie lotoise. 
16:30 : contes bilingues pour tous avec Bernat Bergé. 
18:30 : trad apéro avec le groupe Cal Camina suivi d'un repas sur réservation. 
21:00 : concert-bal avec Cal Camina en première partie. 
22:00 : concert-bal avec le groupe Castanha e Vinovèl 
      Organisé par Aquí l'Òc.   
- Vente des billets à l'Espace Occitan (20 euros), les mercredis de 9h à 12h ou envoi d'un chèque à l'adresse du siège social d'AQUÍ L'ÒC. 
  avec 1 enveloppe timbrée et votre adresse pour recevoir vos billets
  Autre dates : - Lo 18 de mai. - Lo 20 de mai. Renseignements : asso.aquiloc@gmail.com / 0673 62 64 63 / www.espacioccitancarcinol.com                         
 
                     
                    
                        
                            Programa
  
10:00-18:00 : mercat artesanal. Jòcs de fusta. 
14:00 : conferéncia amb Gaston Balzagues, dedicacias de son darrièr libre tornat editat sus la toponimia d'Òlt.
16:30 : contes bilingües per totes amb Bernat Bergé. 
18:30 : trad aperitiu amb lo grope Cal Camina seguit d'un repais sus reservacion. 
21:00 : concèrt-balèti amb Cal Camina en primièra partida.  
22:00 : concèrt-balèti amb Castanha e Vinovèl 
   
      Organizat per Aquí l'Òc.   
- Venta dels bilhets a l'Espaci Occitan (20 euros), los dimècres de 9:00 a 12:00, o mandadís d'un chèc a l'adreiça del sèti social d'AQUÍ L'ÒC, amb una envolopa timbrada e la vòstra adreiça per recebre los bilhets. 
  Autras datas : 
  - Lo 18 de mai. - Lo 20 de mai. Entresenhas : asso.aquiloc@gmail.com / 0673 62 64 63 / www.espacioccitancarcinol.com