Les lecteurs de poésie trouveront ici réunie la plus grande partie de l’œuvre poétique de Bernard Lesfargues, depuis les années 1940 jusqu’à aujourd’hui, dans les deux langues. A côté des recueils déjà anciens et devenus inaccessibles, mais prestigieux (mère des eaux, cœur prendre, droit au but...), désormais réédités et complétés, La Braise et les flammes donne enfin à lire, dans toute son ampleur, sur plus d’un demi-siècle, tous les grands moments d’un itinéraire d’écriture parmi les plus représentatifs de la poésie tout court, entre XXe et XXIe siècle.
Los lectors de poësia trobaràn aicí recampada la mager part de l’òbra poetica de Bernat Lesfargues, entre los ans 1940 e lo temps de uèi, dins las doas lengas. A costat dels recuelhs ja ancians, ara per ara inaccessibles mas prestigioses (Cap de l’aiga ; Còr prendre ; Ni cort ni costièr...), aquí reeditats e mai completats de mai d’un poèma, La Brasa e lo fuòc brandal dona enfin a legir, dins tot son ample, sus mai d’una mitat de sègle, totes los grands moments d’un itinerari d’escritura d’entre los pus representatius de la poësia tout court, entre sègle XX e sègle XXI a començar.
