La culture occitane sous toutes ses formes
  Programme
          Samedi 4 août au Théâtre de la nature : 
    - De 21h30 à 23h : FEST'N'OC « L’Occitanie… pour les nuls ! », par Florant Mercadier.  Théâtre de la Nature. Gratuit (limité à 500 places).
Dimanche 5 août aux Terrasses de la Mer : 
    - A 10h : Balade dans la clape. Visite en occitan français. Départ devant l’espace Dominique-Baudis. Gratuit.
- De 14h à 19h : Jeux d’antan. L’association Formiga présente ses mâts de cocagne, ses courses de sacs, sa guillotine de saucisson... 
 Siestes musicales occitanes sur la plage proposées par le CIRDOC. Gratuit.
- A 21h : Alidé Sans, chanteuse et musicienne aux influences soul, rumba, reggae. Terrasses de la Mer. Gratuit.
- A 22h : Mauresca Fracas Dub vient poser son sound system aux Terrasses de la Mer. Groupe reggae et hip-hop occitan, avec eux, la "musica es una medecina" !  Gratuit. 
- De 21h à minuit : Village “ Fête gaffe à votre santé ”. Terrasses de la Mer. Gratuit.
             Site complet de l'événement : 
Ici                         
                    
                        
                            La cultura occitana jos totas sas formas 
  
Programa
  
Dissabte 4 d'agost al Teatre de la natura : 
- De 21h30 a 23h : FEST'N'OC « L’Occitanie… pour les nuls ! », per Florant Mercadier. Teatre de la Natura. Gratuit (limitat a 500 plaças). 
Dimenge 5 d'agost a las Terrassas de la Mar : 
- A 10h : Passejada dins la clapa. Visita en occitan francés. Despart davant l’espaci Dominique-Baudis. Gratuit.
- De 14h a 19h : Jòcs d’antan. L’associacion Formiga presenta sos arbres de cocanha, sas corsas dins lo  sac, sa guilhotina de salcissòt... 
Dormidas musicalas occitanas sus la plaje propausadas per lo CIRDÒC. Gratuit. 
- A 21h : Alidé Sans, cantaira e musiciana de las influéncias soul, rumba, reggae. Terrassas de la Mar. Gratuit. 
- A 22h : Mauresca Fracas Dub ven pausar son sound system a las Terrassas de la Mar. Grop reggae e hip-hop occitan, amb eles, la "musica es una medecina" ! Gratuit. 
- De 21h a mièja-nuèch : Vilatge “ Fête gaffe à votre santé ”. Terrassas de la Mar. Gratuit.