Empreinte de fantaisie et de merveilleux, La légende de l'étang de Capestang raconte l'extraordinaire aventure d'une jeune fille musicienne qui parle aux oiseaux. Au Moyen âge, l'étang de Capestang communique encore avec la mer. Il apporte le sel qui enrichit et permet la navigation vers de lointains ailleurs...
Réalisé par Christian Salès à partir des peintures médiévales du plafond du château de Capestang (XVe), ce livre et son DVD - avec ses illustrations en double-page et ses textes en français et en occitan - explorent le temps en empruntant des chemins poétiques et fabuleux...