Explorar los documents (9 total)

Convergéncia Occitana & La Tuta d’Òc vos convidan a un rencontre cultural e literari per la promocion de las femnas d’Occitania, a l’escasença de la jornada internacionala de lucha pels drechs de las femnas lo 8 de març de 2025.

8 autoras (Chantal Armagnac, Sabine Aussenat, Martine Boudet, Cecila Chapduelh, Anne-Pierre Darrées, Béatrice Dilliès, Élodie Lousteau, Fabienne Vayrette) seràn presentas per vos presentar lors obratges, legir de poèmas e d’extraches de libres, interpretar de cants, … Los escambis contunharàn amb un debat sus l’istòria e l’actualitat de la condicion femenina en Occitania e una sesilha de dedicaças e d’entretens radiofonics, lo tot amb l’animacion de Florence Ginisty, sòcia de Convergéncia Occitana.

Eveniment portat per Martina Boudet, amb l’ajuda de las associacions Convergéncia Occitana & IEO 31 / La Tuta d’Òc

Ne saber mai : 

La Tuta d’Oc/IEO 31 : https://ieo31.com/wordpress/rencontre-cultural-e-literari-promocion-de-las-femnas-doccitania/  

Le Jornalet : https://www.jornalet.com/nova/23034/tolosa-rescontre-literari-per-donar-visibilitat-a-las-autoras-occitanas

INFORMACIONS PRACTICAS

Rencontre cultural e literari ''Promocion de las femnas d'Occitània" organizat per la federacion Convergéncia Occitana e la librariá La Tuta d'Oc lo dissabte 8 de març de 2025 de 16h a 19h a l'Ostal d'Occitània (11, carrièra Malcousinat, 31000 TOLOSA) 

        -Presentacion d'obratges d'autoras (sus diferentas problematicas) e d'autors especializats dins la problematica de la jornada  

        -Debat sus l'istòria e l'actualitat de la condicion femenina en Occitània

        - Session de dedicacions e d'entretens radiofonics.

INFORMACIONS PRACTICAS

Aperitiu dinatòri e restauracion paganta sus plaça (sus reservacion, restaurant La Taula)

Contacte : Martine BOUDET boudetm31@gmail.com 06 15 58 23 09

« Se disiá Joan. Coma son paire, son mestièr seriá boscatièr. Mas una aventura extraordinària anava capvirar lo país : lo cavament del Canal Reial de Lengadòc, rebatejat mai tard Canal del Miègjorn ».

Extrait de l'adaptation en occitan par l'IEO Aude ( « Ieu, Joan Pigassa, obrièr del Canal », 2019) de l’œuvre de Michèle Teysseyre, « Moi, Jean Pigasse, ouvrier du Canal ». Editions du Cabardès, 2017.  

En 2017, Michèle Teysseyre publiait « Moi, Jean Pigasse, ouvrier du Canal » aux aux Éditions du Cabardès, second roman autour de l’incroyable entreprise menée par le languedocien Pierre-Paul Riquet. On y découvrait l'envers du chantier et l’indispensable apport des terrassiers, bûcherons et autres manœuvres. Une aventure humaine et technique rapportée par l’un des leurs, Jean Pigasse, bûcheron de la Montagne Noire.

L’idée de transposer « Moi, Jean Pigasse ...» sous forme de feuilleton radiophonique en occitan s’est imposée naturellement au CIRDOC-Institut occitan de cultura, tant l'œuvre est marquée par la fibre cinématographique de son auteur. La traduction, confiée à Mirelha Braç et Alan Roch, fait aujourd'hui l'objet d'une parution chez IEO Edicions, qui sera présentée le 30/01 au CIRDOC. 

Quand au feuilleton radiophonique réalisé par Laurent Labadie (Cie Lilo/Pixel Oc) avec dans le rôle titre Mathieu Vies (Aqueles), ses épisodes, progressivement dévoilés sur Occitanica.eu, seront prochainement disponibles sur les ondes des radios partenaires. 
Découvrir le feuilleton radiophonique sur Occitanica.eu : ICI

« Se disiá Joan. Coma son paire, son mestièr seriá boscatièr. Mas una aventura extraordinària anava capvirar lo país : lo cavament del Canal Reial de Lengadòc, rebatejat mai tard Canal del Miègjorn ».

Extrait de l'adaptation en occitan par l'IEO Aude ( « Ieu, Joan Pigassa, obrièr del Canal », 2019) de l’œuvre de Michèle Teysseyre, « Moi, Jean Pigasse, ouvrier du Canal ». Editions du Cabardès, 2017.  

En 2017, Michèle Teysseyre publiait « Moi, Jean Pigasse, ouvrier du Canal » aux aux Éditions du Cabardès, second roman autour de l’incroyable entreprise menée par le languedocien Pierre-Paul Riquet. On y découvrait l'envers du chantier et l’indispensable apport des terrassiers, bûcherons et autres manœuvres. Une aventure humaine et technique rapportée par l’un des leurs, Jean Pigasse, bûcheron de la Montagne Noire.

L’idée de transposer « Moi, Jean Pigasse ...» sous forme de feuilleton radiophonique en occitan s’est imposée naturellement au CIRDOC-Institut occitan de cultura, tant l'œuvre est marquée par la fibre cinématographique de son auteur. La traduction, confiée à Mirelha Braç et Alan Roch, fait aujourd'hui l'objet d'une parution chez IEO Edicions, qui sera présentée le 07/11 en avant-première.

Quand au feuilleton radiophonique réalisé par Laurent Labadie (Cie Lilo/Pixel Oc) avec dans le rôle titre, Mathieu Vies (Aqueles), il seradisponible dès la fin de l'année 2019 au sein d’Occitanica.eu - portail collectif de la langue et de la culture occitanes- et sur les ondes grâce à un ensemble de radios partenaires.  

PROGRAMME 

09h à 12h et de 14h à 17h :

Chant polyphonique avec Wilfried Abo : Découvrir et développer le plaisir de la polyphonie par la recherche des harmoniques. Partager le répertoire chanté du Comminges et du Couserans.

Violon Traditionnel avec Michael Bourry : Limousin et Auvergne, terres de la bourrée où foisonnent airs de danses et violoneux. Le stage sera axé sur l'interprétation de bourrées à 3 temps de différentes régions : style, cadence, ornementations.

15h00 : initiation aux danses traditionnelles par les groupes invités. Gratuit.

17h00 : concert à l'église, Chants et musiques d'Aveyron, du Berry et des Pyrénées. Tarif 5 €

19h30 : repas Aveyronnais : Entrée, aligot-saucisse, fromage,

dessert, vin et café.Tarif 20 € avec soirée / 12 € enfants.

21h00 : bal avec Duo Charpentier/Delclaux, ce duo s'est crée autour des musiques traditionnelles du Rouergue. C'est toujours pour le plaisir de la musique et de la danse que les deux musiciens unissent leur énergie et leurs instruments: La cabrette et l'accordéon diatonique.

Entre Bourbonnais, Nivernais et Berry, Marjorie Stéphany et Arnaud Guenzi, membres du groupe La Chavannée, s’attachent à faire découvrir le patrimoine musical de ces régions du Centre de la France.

Tarif bal 5 €

INFORMATIONS PRATIQUES

Organisation association Bouilleur de sons.
Programmation à Herran, la Grange d'Adèle 
Contact : 

Toute la programmation du festival : ICI

Ceux qui pensent que la campagne est un lieu calme et paisible se trompent, on y trouve des animaux particulièrement agités, un Renard qui se prend pour une poule, un Lapin qui fait la cigogne et un Canard qui veut remplacer le Père Noël.

Ce film d’animation réalisé par Benjamin Renner et Patrick Imbert (Studiocanal) a été doublé par l’association Conta'm avec l'aide du Ministère de la Culture, du Ministère de l’Éducation Nationale, des Régions Nouvelle Aquitaine et Occitanie, de l'Office Public de la Langue Occitane et du Conseil Départemental des Pyrénées-Atlantiques. 

En partenariat avec la Calandreta de Castanet, Fèsta d’Òc, la MJC de Castanet et Conta’m.

INFORMATIONS PRATIQUES 

Projection jeune public

Spectacle-lecture-musicale, cheminement autour des  poètes Perbòsc, Bourdelle et Quercy.

Avec Jacme Gaudàs, écrivain, brailleur de textes, Vincent Ligou, musicien pluriinstrumentiste (accordéon chromatique,

diatonique, violon, sécateur) folkloriste, donc le blues d’Òc local international…

INFORMATIONS PRATIQUES 

Mardi 01/10/19 à 21:00:00
Entrée gratuite. 
Cave Poésie René-Gouzenne - 71 Rue du Taur, 31000 Toulouse
Tél : 05 61 23 62 00 

Toute la programmation du Festival Occitània : ICI

Un grand moment festif, gratuit, plein de Convivéncia Mise en valeur d’artistes occitans et catalans parmi les meilleurs